webleads-tracker

Forum

Variantes et langues

Malory
Bonjour tout le monde !

J'ai un gros soucis.
Les valeurs variantes ne sont apparemment pas traduisibles, on ne peut pas avoir de libellés différents selon la langue.
Je m'étais déjà aperçue de ce gros manque il y a longtemps, mais maintenant nous avons un projet qui en a besoin.

Si on a une variante "couleur", avec comme valeur "jaune" et "bleu" par exemple, comment fait-on dans une version anglaise anglaise du site pour avoir "yellow" et "blue" ?

Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème ? Et si oui, comment avez-vous fait ?

Merci d'avance :-)

Angels
+1
Sylvain

Angels
+1
Sylvain

Angels
+1
Sylvain

Alex (Mediapilote)
+5 ans mais quand même +1 :)

Ivann Zerovec
Avatar
Bonjour,

Nativement e-majine ne gère pas de traduction pour les valeurs de variante.

Pour ce besoin précis il faut donc créer des variantes et des produits différents en fonctions des langues.

Vous pouvez sinon nous faire une demande de prestation afin que l'on puisse vous estimer un developpement spécifique à ce besoin.
Chef de projet SAV, Medialibs